UI: Replaced deprecated ha-select / mwc-list-item in visual editors with modern ha-selector-based select controls
UI: Updated editor boolean fields to use Home Assistant-compatible switch/formfield patterns where needed
FIX: Improved compatibility with newer Home Assistant versions in visual editors
FIX: Refactored editor select handling to avoid deprecated component usage and improve stability on reload/update