Strip the versioned metered-om dev-dep from metered-core so the crate
can publish to crates.io before metered-om exists (path-only, same as
the facade edge).