2.3.0

What's Changed

• Feat(photos): sync Apple's edited rendition via file_sizes: [full] by @mandarons in #577
• Fix(photos): don't warn about renaming a file onto itself by @epheterson in #575
• Infra: move to Python 3.14 and refresh dependencies by @mandarons in #573

Full Changelog: v2.2.0...v2.3.0