Spatial arrows sometimes disappear when using distinguishSequence option for direction component

[oscarlorentzon]

mapillary-js version: 2.0.0

Steps to Reproduce Behavior

1. Create a viewer with the distinguishSequence option for the direction component enabled.
2. Navigate from the initial image to an image for which the sequence has not been cached.

Expected Behavior

The spatial navigation arrows appear.

Actual Behavior

The spatial navigation arrows does not appear.