v3.5 — Import & Export als eigener Reiter

🗂 Aufgeräumt: Import & Export ziehen um

Die Toolbar oben rechts war überladen — und der JSON-Import-Knopf (der den kompletten Reservierungs-Bestand ersetzt) stand dort einen Klick neben dem harmlosen Export. Jetzt gibt es einen eigenen Reiter „Import & Export" zwischen Statistik und Verwaltung (Deep-Link #import-export):

Abschnitt	Inhalt
Kapazität	Cluster-Übersicht als CSV — Rolle und Quellen-Filter greifen serverseitig
Reservierungen	CSV (Excel) · JSON-Export · JSON-Import (nur Admin) — jetzt mit deutlichem Warnhinweis, dass der Import den Bestand ersetzt
Automatisierung	Verweis auf die API-Doku — alles hier ist auch per Bearer-Token skriptbar

• Die Toolbar behält nur noch Refresh, Status und Timer
• Statistik-CSV bleibt im Statistik-Reiter (bewusste Entscheidung — dort ist der Kontext)
• Der Kapazitäts-CSV-Export ist damit erstmals im UI auffindbar (gab es bisher nur „geheim" per API)
• Reiter in der statischen Demo ausgeblendet; zweisprachig DE/EN; Benutzerhandbuch + README aktualisiert

Qualität

120 Smoke-Checks grün · Browser-E2E: Tab-Wechsel, View, Admin-Block und Deep-Link verifiziert · Deploy-Tags 3.5.0 / Helm 1.5.0 · Commit + Tag signiert (Verified ✓)