pteron 0.5.3

pteron 0.5.3

Corte de desarrollo (prerelease) que lleva el Banco Begonia en vivo al espejo v0.4 y completa una oleada de unificación de lenguaje en todas las superficies: un solo nombre para Configuración, planificador íntegramente en español docente y etiquetas del banco sin jerga técnica.

Novedades

• Banco Begonia en vivo, espejo v0.4:
  • El detalle muestra la verdad servida canon ⊕ addenda: título y temas con procedencia, enunciado completo, pauta con su estilo (respuesta o rúbrica) y OA del ítem.
  • Nuevos filtros de material, OA y «con archivos», poblados desde facetas globales; la lista trae miniaturas con caché en memoria acotada por release.
  • Vigilancia del snapshot_id con aviso cuando el banco se actualiza; un ítem retirado se explica como despublicado, no como error.
  • Nueva escena de captura library-begonia: la matriz visual cubre 33 escenas × 3 tamaños.
• Unificación de lenguaje en todo pteron:
  • El espacio se llama Configuración en todas partes: encabezados, avisos, errores, ayuda y documentación canónica decían «Ajustes» en una quincena de lugares.
  • Planificador sin inglés residual: importación de proyecto único, duplicar horario, edición de celdas y movimientos del calendario hablan español docente; «Editar plan» ahora es «Editar planificación» y el borrador tiene una sola voz.
  • Claves sin jerga: todas las credenciales de proveedor se nombran «Clave de …», igual que sus estados.
  • Banco sin claves técnicas a la vista: los campos de procedencia se titulan en español y los formatos se leen en mayúsculas (PDF).
  • Biblioteca: «Crear con el asistente» vale igual para documentos y planillas; el filtro de planillas recupera su nombre y la semilla del rumbo Crear dice «crear».
  • Memoria y Labs con los verbos de la doctrina («Confirmar», «Home»); títulos largos del banco recortados con elipsis.
• Higiene: retiro de registros de diagnóstico del canal de búsqueda del banco.

Calidad y evidencia

• Suite completa de 204 archivos de pruebas (1.837 aprobadas, 33 omitidas por sus gates live) en verde sobre este corte.
• TypeScript estricto, ESLint sin errores y formateo completo con Prettier.
• Verificación integral de exportaciones del editor (DOCX, PDF, HTML, TXT, PPTX y SVG).

Plataformas y distribución

• macOS: Apple serie M, firmado y notarizado.
• Windows 11: beta sin firma. Comprueba que la descarga provenga del repositorio oficial marcorojasb/pteron-beta.
• Linux: deb/rpm/tar.gz/AppImage firmados con GPG.
• Publicación distribuida mediante la etiqueta v0.5.3 en marcorojasb/pteron-beta como prerelease.