v0.31.0

Changelog

• 353b5cc Do a better job checking for .todos if td or sidecar is launched from a directory other than the project root
• 7da5a18 Docs
• 2f96951 feat: complete regression seed suite (td-b277a5)
• 685a517 fix: add sync feature flags to bash e2e harness (td-9fec78, td-7912f0)
• 5b241d8 fix: enable notes entity sync in action_log (td-5a1079)
• 23ccf68 fix: remove redundant notes schema from e2e test (td-60aa55)
• f836e58 fix: resolve .todos in main repo for external git worktrees (td-f92234, td-26be0b)