v3.5.346

Changed

• Tighten .agents/aidevops/architecture.md prose (157→124 lines, zero knowledge loss) — removes non-actionable external links, redundant table columns, and naming conventions table already covered in extension.md/build-agent.md; adds pointers to authoritative sources

Closes #13430