v3.6.167

Move health issue cleanup from per-cycle to setup migration (t1929 follow-up)

• Remove per-cycle cleanup from stats-functions.sh hot path (-87 lines)
• Add one-time cleanup_stale_health_issue_caches() to setup migrations
• Gated by flag file — runs once, closes duplicate issues, removes stale caches
• PR #17817