Improvements and bug fixes

* Updated to provide more helpful logging when using package incorrectly
* Fixed issue where attempting to scroll to elements within the shadow DOM wasn't working correctly