v0.1.13: Add "show all files" toggle to browse/edit non-.cs files

Add a "show all files" toggle to the tree toolbar: browse and edit any file under the configured directory, not just .cs (e.g. a .csproj or appsettings.json alongside the apps). Off by default; when on, new files/renames no longer force a .cs extension.