New tools: web_fetch_links and web_fetch_tables for surgical
content extraction. Added URL caching with 5-min TTL, per-domain
rate limiting (0.5s), and configurable timeout parameter on all
tools. Includes 15 new integration tests.