Debug assertion when specifying a nonscalar attribute

[duncanpo]

tp = opentelemetry.sdk.trace.TracerProvider();
tr = getTracer(tp, "abc");
sp = startSpan(tr, "def");
setAttributes(sp, "attribute 1", magic(4));

When in debug build, this code returns an assertion "cannot dereference an out-of-range iterator"