nabiTerm v0.1.451

nabiTerm v0.1.451 — SSH에서도 AI 명령 바 + 팁 번역 확장

🐛 SSH 접속 창에서 AI 명령 바가 안 뜨던 문제 수정

원격 서버에는 셸 통합이 없어 "지금 무슨 명령이 도는지"를 알 수 없었고, 그래서 로컬 터미널에서만 바가 보였습니다. 이제 창 제목으로도 AI CLI를 알아채 SSH 세션에서도 명령 바가 나타납니다.

🐛 재시작 후 모델·노력 수준이 바에 반영되지 않던 문제 수정

이제 화면에 표시된 실제 값을 읽어 보여줍니다 — Using Fable 5 …, Kept model as …, Set effort level to high … 같은 줄을 인식합니다. 따라서 nabiTerm을 다시 켜도 그 CLI가 실제로 쓰는 모델·노력 수준이 버튼에 그대로 뜹니다(상태줄 연동이 있으면 그 값이 우선).

✨ 접두사 없는 안내 줄도 번역

Tips for getting started처럼 Tip:이 붙지 않은 줄도 한글로 보여 줍니다. 단, 그 줄만으로 뜻이 완결되는 문장만 번역합니다 — 상태 줄처럼 여러 정보가 함께 있는 줄을 덮어 정보를 가리지 않기 위해서입니다.

✨ 번역 캐시를 원하는 위치에 누적

설정 ▸ 터미널 ▸ 번역 캐시 파일에 경로를 지정할 수 있습니다. 공유 폴더나 개발 서버의 경로(예: \server\share\tipcache.json)를 넣으면 번역이 한 파일에 계속 누적됩니다. 저장할 때 기존 내용과 병합하므로 여러 PC에서 같은 파일을 써도 서로의 번역을 지우지 않습니다.

---

SHA256 (nabiTerm-setup.exe) = 65e4e6dba79cc5c74710d415d1e61df73290db9f562a55fc17b062c46efd639a