1.0.6+4303

What's Changed

• feat(goals): the visible layer — banners, the Agents tab, ratings (PR 5) by @matthiasn in #3874
• fix(goals): dispatch signal wakes immediately, plus the UI design brief by @matthiasn in #3876
• feat(goals): banner voice — register-tinted card + shell rotating dock (design WP1+WP2) by @matthiasn in #3877
• feat(goals): agents list — executive summaries + coarse health (design WP3), plus dock follow-ups by @matthiasn in #3879
• fix(goals): drop the percentage-scrubbing regex from the agents row by @matthiasn in #3880
• feat(goals): rolling 7-day habit window + days-to-recover / buffer hint by @matthiasn in #3881
• fix(flatpak): support sqlite3 3.5.1 offline build by @matthiasn in #3884
• feat: complete Goal Agents chat, progress, and governance UI by @matthiasn in #3883

Full Changelog: 1.0.6+4302...1.0.6+4303