Handle compressed data packet following signature

The RFC states a compressed data packet may follow a signature:

The Compressed Data packet contains compressed data. Typically, this
packet is found as the contents of an encrypted packet, or following
a Signature or One-Pass Signature packet, and contains a literal data
packet.

The Decrypt methods currently previously threw an exception in this scenario.

Fixed by @smithnr