v26.07

Release post: https://mau.fi/blog/2026-07-mautrix-release/

• Updated Docker image to Alpine 3.24.
• Updated libsignal to v0.97.2.
• Added automatic retry when sender key send fails due to missing session.
• Fixed changing poll votes from Matrix.