VSS support + volume ID fallback

Support of files from shadow copies using SnapshotID and fallback to VolumeID as MountPoint when volstats.csv is missing.