swiss_bar 0.4.0

What's new in 0.4.0

• Network speed indicator: a new, independent menu bar item shows live upload/download speed as colored text. Click it for a rolling graph of recent traffic in both directions.
• Upload/download colors are configurable in Settings.
• Fixed a freeze that could occur when opening a menu bar dropdown, and fixed the speed indicator's colors/text not rendering correctly in the menu bar.

This build is signed with swiss_bar's self-signed release certificate, not an Apple
Developer ID - macOS Gatekeeper will warn that it's from an "unidentified developer."
See INSTALL.md for why, and
the two ways to open it anyway.

Quick version:

1. Open the DMG, drag swiss_bar.app to /Applications.
2. Run xattr -cr /Applications/swiss_bar.app in Terminal, or try to open the app
   and then approve it via System Settings -> Privacy & Security -> "Open Anyway".
3. Grant Accessibility (and Input Monitoring, if prompted) when asked - required for the
   window switcher and keyboard features.

Every release is signed with the same certificate, so these permission grants persist
across future updates.