v0.4.11

Fixed

• Use `bleak_retry_connector.establish_connection()` for FTMS connect. Replaces the hand-rolled `BleakClient(...).connect()` calls in both `FTMSController.connect()` and `_detect_protocol_from_probe()`. The retry-connector is HA-tuned: it handles ESPHome BT-proxy slot management, scanner re-discovery, and the `ESP_GATT_CONN_FAIL_ESTABLISH` failure mode KingSmith treadmills hit at marginal RSSI through proxies. Addresses the `BleakClient.connect() called without bleak-retry-connector` warning Bleak has been printing.

Added

• `bleak-retry-connector>=3.0.0` as a runtime dependency (already pre-installed inside Home Assistant; standalone users pull it from PyPI).