MCStat Plugin v1.1.2

Fixes heartbeat rejection loops by logging API response bodies, avoiding retries for permanent 4xx responses, limiting queued heartbeat flushes, and pairing with the mcstat.org ingest tolerance update for heartbeat TPS/player-list validation.