More general treatment of right-hand side in sub_params_names routines.

Fixes for a more general use of substitution functions, i.e. respect spaces and replace all non-space characters on the right-hand side of the equal sign.