0.0.9: Preserve quota text identity across hover transitions

Update a stable runtime JSX text node through reactive content and theme getters. Replacing the hovered renderable could suppress OpenTUI mouseout events when the pointer exited before the next render, leaving reset countdowns stuck on screen.

Keep hover updates event-driven without timers or polling and avoid redundant hover containers. Verified repository checks and focused runtime mouse-exit behavior.