Merci v0.1.1

Первое обновление после открытой сборки. Языки, которые приехали в 0.1.0 без
смены номера, оказались с изъяном — здесь он исправлен, и заодно починена
доставка ссылок в браузер.

Добавлено

• Два языка интерфейса — русский и английский. Переключение в настройках,
  выбор сохраняется, окно перерисовывается сразу. Пока язык не выбран, берётся
  язык системы: русскому пользователю Merci откроется по-русски без настройки,
  остальным — по-английски.
• README на английском и переключатель языка в шапке обоих файлов.
• Этот файл. Дальше каждая версия будет описана здесь.

Исправлено

• Английский интерфейс терял шаги подготовки контейнера. План собирался по
  описанию состояния, а оно приходило уже переведённым: сравнение с русским
  текстом не совпадало, и из плана выпадали проверка связи с сервером образов
  и загрузка самого образа Android. Мастер предлагал запустить сессию, которой
  не на чем работать. Теперь в логике живут исходные строки, а перевод
  происходит там, где текст уходит на экран.
• Ссылки из Android не открывались в браузере хоста. Служба поднимается
  вместе с сеансом systemd — раньше, чем композитор внесёт туда своё
  окружение, — и Chromium без признаков Wayland-сеанса уходил в X11, не
  находил $DISPLAY и закрывался за полсекунды. При этом xdg-open возвращал
  успех, поэтому со стороны это выглядело как «ничего не произошло».
  Окружение теперь берётся из живого сеанса на каждый запрос.
• Перезапуск службы ссылок закрывал браузер со всеми вкладками: открытый
  по ссылке браузер оставался в её cgroup, а systemd гасит группу целиком.
• Ссылки не работали в профиле, где перехватчик ни разу не запускался.
  Android 13 не предлагает «остановленные» пакеты неявным намерениям, а
  команды am unstop в нём ещё нет. Merci проверяет, чем профиль откроет
  ссылку, и будит перехватчик один раз — только если тот не отзывается.
• Непереведённые места в английском интерфейсе: названия и подписи шагов,
  фазы установки, счётчики загрузки. Подсказки к упавшим шагам переводились
  при импорте модуля, то есть до выбора языка, и оставались русскими всегда.
• Разрешение «1600х900», набранное с русской раскладки, перестало
  разбираться в английском интерфейсе: замена кириллической «х» на латинскую
  попала под перевод и превращалась в пустую операцию. Единицы размера файлов
  тоже больше не зависят от словаря.

Изменено

• Раздача идёт только с GitHub Pages — https://melineceo.github.io/Merci.
  Свой домен для репозитория Flatpak пробовался и был откачен: файл CNAME,
  выложенный раньше записи DNS, уводил в никуда и сам github.io, и раздача
  переставала работать с обоих адресов сразу. Страница проекта на
  repo.hackerstone.xyz осталась, команда установки на ней ведёт на GitHub.
• Значок приложения пересобран из исправленного файла для всех размеров
  от 16 до 256 пикселей — в меню, поиске, трее и репозитории.
• В журнале службы ссылок виден результат xdg-open даже при успешном
  коде возврата: молчание в логе было самой дорогой для отладки ситуацией.

Установка и обновление

flatpak remote-add --user --if-not-exists merci \
  https://melineceo.github.io/Merci/merci.flatpakrepo
flatpak install --user merci xyz.hackerstone.Merci

Уже установленной Merci хватит flatpak update. Файл ниже — на случай
установки без репозитория; обновляться такая установка не умеет.

Полный список изменений: CHANGELOG.md · English