claude-ops:morning-brief: Queues section label set hardcoded to melodic-software taxonomy — parameterize or degrade like the telemetry-issue path

[kyle-sexton]

From the #569 merge digest (control tower). The Queues section hardcodes the four queue labels (priority: needs-triage, status: ready, status: needs-decision, needs-human); a consuming repo with a different labeling scheme sees 0/? counts. The telemetry-issue path already demonstrates the right pattern (auto-discover, degrade gracefully when absent) — apply the same to the queue label set (configurable or degrade).

Portability-coupling class — likely folds into #531's lint-lane scope at triage.

Filed by the control-tower session from a merge-digest finding.

[kyle-sexton]

This was generated by AI during triage.

Triage (umbrella-fold) — same root-cause class as #531 (ci: portability lint lane — 19-issue hardcoded-agnosticism coupling class): a skill (claude-ops:morning-brief) hardcodes this repo's concrete label taxonomy instead of degrading/auto-discovering like the telemetry-issue path already does. Reporter self-flagged this fold. Folding rather than routing standalone per the umbrella-fold rule.

Blocked by #531's decision. Not routed to needs-human individually.

[kyle-sexton]

This was generated by AI during triage (historic normalization, rule 8g).

blocked by #531 decision — this issue's own body already self-identifies as a member of #531's portability-lint scope. Cluster-routed as a member rather than triaged separately; #531's own operator-convention ratification (how a skill declares its agnosticism scope) is what unblocks this issue.