v0.4.4

Visible dashboard redesign: gradient hero header, KPI status icons with success-rate meter, segmented tabs, status-edged trace cards, search icon, line-icon empty/health states. All colors via theme tokens for light and dark modes.