- Fix regression in cross-compilation via ``$ARCHFLAGS`` on macOS where the
  cross file was written in the build directory before it was created,
  resulting in an error.
- Do not require setting ``$_PYTHON_HOST_PLATFORM`` when cross-compiling via
  ``$ARCHFLAGS`` on macOS.
- Add the ``--quiet`` option when invoking ``meson install``. The installation
  paths are a detail of the ``meson-python`` implementation and are generally
  not interesting for the user.
- Fix terminal logging when overriding the current line when listing files
  added to the wheel.
- Improve the error message emitted when a package split between the
  ``purelib`` and ``platlib`` wheel locations is detected.