Improve quickstart

[gjanco]

#289 fixes the instructions in the readme, but it has been pointed out that we may not need the entire docker compose as a first experience.

@teriyakichild suggested this:

docker run -it -v .:/src mezmo/aura:1-latest ./aura-cli --config /src/quickstart.toml