v0.21.0 — the TV tells you when the HA integration is behind

EN — The app now knows which version of the ha-pipup Home Assistant integration should be talking to it — and which one actually is.

• /state gains a haPipup object: recommended (the latest ha-pipup release, fetched alongside the hourly self-update check — the recommendation is by definition the latest release, so it is never maintained by hand), minimum (the oldest integration that can drive this app's full API; a build-time constant, currently 1.17.1) and connected (ha-pipup ≥ 1.18.0 announces itself with an X-HA-PiPup-Version header on every request, including the 15-second /state poll — so this fills in without a single popup being sent).
• The app's status screen shows the same information as one line: ✓ up to date, update available, too old for this app, or the recommended version when no integration has been seen yet.

NL — De app weet nu welke versie van de ha-pipup-integratie met hem hóórt te praten — en welke dat daadwerkelijk doet.

• /state krijgt een haPipup-object: recommended (de nieuwste ha-pipup-release, opgehaald met de uurlijkse updatecheck — de aanbeveling ís per definitie de laatste release, er wordt niets met de hand bijgehouden), minimum (de oudste integratie die de volledige API van deze app aankan; bouwconstante, nu 1.17.1) en connected (ha-pipup ≥ 1.18.0 meldt zich met een X-HA-PiPup-Version-header op elk request, óók de 15-seconden /state-poll — dit vult zich dus zonder dat er één popup verstuurd wordt).
• Het statusscherm van de app toont hetzelfde als één regel: ✓ up to date, update beschikbaar, te oud voor deze app, of de aanbevolen versie zolang er nog geen integratie gezien is.

Full changelog: CHANGELOG.md