v0.6.0 — 词典包与系统翻译 Dictionary packs & on-device translation
中文
- 设置里可从官方目录一键安装专业词典包(医学、生物医药、AI/ML、法律、金融商务、工程计算机,6 个包共 4300+ 词条);也能从文件或 GitHub 链接导入第三方包;已装的包每天自动检查更新
- 内置词典新增三个通用包共 271 条:新兴用法(harness、agent、RAG…)、钱与福利(保险/薪酬/股权)、日常口语与俗语(寒暄、委婉说法、体育比喻)
- 多义词按语境排序——同一个词在不同领域含义不同(如 EMT),自动把当前会议最可能的解释排前面
- 翻译引擎新增 Apple 系统翻译(macOS 26+),本机运行,不需要 Key,文本不出设备
- 语音识别新增 ElevenLabs 云端引擎,自带 Key 按量计费
- API Key 存进 macOS 钥匙串(首次启动自动迁移);设置新增网络代理字段(也跟随系统代理);用量统计记在本机随时可查,不上传服务器
- 开会一两分钟后自动推断会议主题背景,检测更贴合语境;背景可点击编辑
- 模型下载支持转后台或取消;浏览器插件同样支持安装词典包
- 详见 https://mianaz.github.io/jargonslayer/
English
- Install specialized dictionary packs from the official catalog in Settings (medicine, biopharma, AI/ML, law, finance, engineering — 6 packs, 4,300+ terms); import third-party packs from a file or GitHub link; installed packs auto-check for updates daily
- Three new built-in general packs (271 terms): emerging usage (harness, agent, RAG…), money & benefits (insurance, compensation, equity), everyday idioms & slang
- Multi-sense terms sort by context — when a word means different things in different fields (e.g. EMT), the most likely definition for the current meeting comes first
- New translation engine: Apple on-device translation (macOS 26+), runs locally, no API key, text stays on your machine
- New speech recognition engine: ElevenLabs cloud STT, bring your own key, pay per use
- API keys stored in macOS Keychain (auto-migrated on first launch); network proxy field added in Settings (also follows system proxy); local usage stats for speech and AI calls viewable in Settings, nothing uploaded
- Meeting context auto-detected after ~1–2 minutes for better detection accuracy; click to edit
- Model downloads can run in the background or be canceled; browser extension also supports dictionary pack installs
- Details: https://mianaz.github.io/jargonslayer/
校验和 / Checksums
JargonSlayer_0.6.0_aarch64.dmg sha256: a275baf0ebba029caa134e1430dbe63036de84c3bc398efba6e5cf5e32eb014d
jargonslayer-extension-0.6.0.zip sha256: 3f51a97d5f4032bbccdf4eabd6d5cc2e69e017fbf12186d296ae72c2cdce06a1