Release `1.0.3` version

[lbroudoux]

• Ensure test and import commands are still working using the container image (testing commands that are used by the Tekton task and GitHub Actions typically)
• Tag and release everything as binary and as container image.