/node/network_info displays public host but private port

[achamayou]

Reported by @lynshi

[achamayou]

Although --public-rpc-address is allowed to contain a port, that port is ignored and never stored in the KV. Instead the code assumes rpc-port == rpc-public-port.