Small option columns on configuration pages

[JamesNK]

The option columns in dashboard configuration and app host configuration doc pages are tiny. Option names are wrapped, making it hard to read:

https://aspire.dev/dashboard/configuration/
https://aspire.dev/app-host/configuration/