Address review feedback for Azure App Configuration documentation

[Copilot]

Addresses Zhiyuan Liang (@zhiyuanliang-ms) review feedback on the Azure App Configuration integration documentation.

Changes

• Added configureOptions pattern section — New section explaining how to configure the Azure App Configuration provider using the Action<AzureAppConfigurationOptions> delegate, with example showing Select and ConfigureRefresh usage
• Clarified data persistence behavior — Updated WithDataVolume and WithDataBindMount sections to explain that the emulator doesn't persist data by default
• Improved cross-referencing — Updated "Use feature flags" section to link to the new configureOptions documentation

Example

builder.AddAzureAppConfiguration(
    "config",
    configureOptions: options =>
    {
        options.Select("MyApp:*");
        options.ConfigureRefresh(refresh =>
        {
            refresh.Register("MyApp:Sentinel", refreshAll: true)
                   .SetRefreshInterval(TimeSpan.FromSeconds(30));
        });
    });

This follows the same pattern as the non-Aspire Microsoft.Extensions.Configuration.AzureAppConfiguration package, but Aspire handles the connection automatically—no options.Connect call needed.

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

[Copilot]

Just as a heads up, I was blocked by some firewall rules while working on your feedback. Expand below for details.

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• https://api.github.com/repos/CommunityToolkit/Aspire
  • Triggering command: /usr/local/bin/node node ./scripts/update-github-stats.js (http block)
• https://api.github.com/repos/CommunityToolkit/Aspire/contributors
  • Triggering command: /usr/local/bin/node node /home/REDACTED/work/aspire.dev/aspire.dev/src/frontend/node_modules/.bin/astro build (http block)
• https://api.github.com/repos/dotnet/aspire
  • Triggering command: /usr/local/bin/node node ./scripts/update-github-stats.js (http block)
• https://api.github.com/repos/dotnet/aspire-samples
  • Triggering command: /usr/local/bin/node node ./scripts/update-github-stats.js (http block)
• https://api.github.com/repos/dotnet/aspire-samples/contributors
  • Triggering command: /usr/local/bin/node node /home/REDACTED/work/aspire.dev/aspire.dev/src/frontend/node_modules/.bin/astro build (http block)
• https://api.github.com/repos/dotnet/aspire/contributors
  • Triggering command: /usr/local/bin/node node /home/REDACTED/work/aspire.dev/aspire.dev/src/frontend/node_modules/.bin/astro build (http block)
• https://api.github.com/repos/microsoft/aspire.dev
  • Triggering command: /usr/local/bin/node node ./scripts/update-github-stats.js (http block)
• https://api.github.com/repos/microsoft/aspire.dev/contributors
  • Triggering command: /usr/local/bin/node node /home/REDACTED/work/aspire.dev/aspire.dev/src/frontend/node_modules/.bin/astro build (http block)
• telemetry.astro.build
  • Triggering command: /usr/local/bin/node node /home/REDACTED/work/aspire.dev/aspire.dev/src/frontend/node_modules/.bin/astro build (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)