Fix Redis persistent lifetime startup

[danegsta]

Description

Redis persistent containers could deadlock before container creation when Redis TLS startup arguments resolved allocated endpoint ports. Those arguments configure the ports Redis listens on inside the container, so they should use endpoint target ports instead of public/allocated ports, which may differ and may not be available before a proxyless persistent container exists.

This updates Redis TLS startup arguments to use target-port bindings for both the primary TLS endpoint and secondary non-TLS endpoint. With this change, the reported AppHost shape starts Redis instead of waiting forever on endpoint allocation:

builder.AddRedis("redis")
       .WithLifetime(ContainerLifetime.Persistent);

Fixes: #17822

Validation:

• dotnet test --project tests/Aspire.Hosting.Redis.Tests/Aspire.Hosting.Redis.Tests.csproj --no-launch-profile -- --filter-method "*.RedisWithCertificateUsesTargetPortsForCommandLineArgs" --filter-not-trait "quarantined=true" --filter-not-trait "outerloop=true"
• dotnet test --project tests/Aspire.Hosting.Redis.Tests/Aspire.Hosting.Redis.Tests.csproj --no-launch-profile -- --filter-not-trait "quarantined=true" --filter-not-trait "outerloop=true"

Checklist

• Is this feature complete?
  • Yes. Ready to ship.
  • No. Follow-up changes expected.
• Are you including unit tests for the changes and scenario tests if relevant?
  • Yes
  • No
• Did you add public API?
  • Yes
    • If yes, did you have an API Review for it?
      • Yes
      • No
    • Did you add <remarks /> and <code /> elements on your triple slash comments?
      • Yes
      • No
  • No
• Does the change make any security assumptions or guarantees?
  • Yes
    • If yes, have you done a threat model and had a security review?
      • Yes
      • No
  • No

[github-actions]

🚀 Dogfood this PR with:

⚠️ WARNING: Do not do this without first carefully reviewing the code of this PR to satisfy yourself it is safe.

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/microsoft/aspire/main/eng/scripts/get-aspire-cli-pr.sh | bash -s -- 17827

Or

• Run remotely in PowerShell:

iex "& { $(irm https://raw.githubusercontent.com/microsoft/aspire/main/eng/scripts/get-aspire-cli-pr.ps1) } 17827"

[Copilot]

Pull request overview

Fixes a deadlock when a Redis container with TLS configured is started with ContainerLifetime.Persistent. The TLS startup arguments (--tls-port/--port) were resolving EndpointProperty.Port (the host-side allocated port), which is unavailable before the container exists in proxyless persistent mode, causing endpoint allocation to wait forever. Since these arguments configure ports inside the container, they must use EndpointProperty.TargetPort instead.

Changes:

• Switch Redis TLS startup arg port references from EndpointProperty.Port to EndpointProperty.TargetPort for both primary (TLS) and secondary (non-TLS) endpoints.
• Add a regression test (RedisWithCertificateUsesTargetPortsForCommandLineArgs) asserting the args resolve to the container target ports 6379/6380.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/Aspire.Hosting.Redis/RedisBuilderExtensions.cs	Use EndpointProperty.TargetPort for --tls-port and --port Redis args.
tests/Aspire.Hosting.Redis.Tests/AddRedisTests.cs	Adds test verifying TLS args use target ports under persistent lifetime.

[github-actions]

❓ CLI E2E Tests unknown — 110 passed, 0 failed, 2 unknown (commit c122c70)

View all recordings

Status	Test	Recording	Job	Artifacts
✅	AddPackageInteractiveWhileAppHostRunningDetached	Recording	#79011027492	Logs
✅	AddPackageWhileAppHostRunningDetached	Recording	#79011027492	Logs
✅	AgentCommands_AllHelpOutputs_AreCorrect	Recording	#79011027167	Logs
✅	AgentInitCommand_DefaultSelection_InstallsDefaultSkills	Recording	#79011027167	Logs
✅	AgentInitCommand_MigratesDeprecatedConfig	Recording	#79011027167	Logs
✅	AgentInitCommand_NonInteractive_BundleOnlySkillsBeyondCliCatalog_AreInstallable	Recording	#79011027167	Logs
✅	AgentMcpListStructuredLogsReturnsLogsFromStarterApp	Recording	#79011027357	Logs
✅	AgentMcpListStructuredLogsReturnsLogsFromStarterApp_DevLocalhost	Recording	#79011027357	Logs
✅	AgentMcpListStructuredLogsReturnsLogsFromStarterApp_Isolated	Recording	#79011027357	Logs
✅	AllPublishMethodsBuildDockerImages	Recording	#79011027445	Logs
✅	AspireAddAndStartWorkAgainstLegacyAppHostTs	Recording	#79011027395	Logs
✅	AspireAddPackageVersionToDirectoryPackagesProps	Recording	#79011027432	Logs
✅	AspireInitSingleFileAppHostRunsViaDotnetRunAppHost	Recording	#79011027603	Logs
✅	AspireInitWithExistingAppHostDirRecreatesMissingNuGetConfigAndPreservesFiles	Recording	#79011027459	Logs
❔	AspireInitWithSolutionFileGeneratesAppHostThatBuildsAgainstChannelHive	Recording	#79011027459	Logs
✅	AspireStartUpdatesStaleTypeScriptAppHostPath	Recording	#79011026940	Logs
✅	AspireUpdateRemovesAppHostPackageVersionFromDirectoryPackagesProps	Recording	#79011027432	Logs
✅	AspireUpdateRemovesOrphanAppHostPackageVersionWhenSdkAlreadyCurrent	Recording	#79011027432	Logs
✅	Banner_DisplayedOnFirstRun	Recording	#79011027305	Logs
✅	Banner_DisplayedWithExplicitFlag	Recording	#79011027305	Logs
✅	Banner_NotDisplayedWithNoLogoFlag	Recording	#79011027305	Logs
✅	CertificatesClean_RemovesCertificates	Recording	#79011027554	Logs
✅	CertificatesTrust_WithNoCert_CreatesAndTrustsCertificate	Recording	#79011027554	Logs
✅	CertificatesTrust_WithUntrustedCert_TrustsCertificate	Recording	#79011027554	Logs
✅	ConfigSetGet_CreatesNestedJsonFormat	Recording	#79011027230	Logs
✅	CreateAndRunAspireStarterProject	Recording	#79011027376	Logs
✅	CreateAndRunAspireStarterProjectWithBundle	Recording	#79011027318	Logs
✅	CreateAndRunEmptyAppHostProject	Recording	#79011027470	Logs
✅	CreateAndRunJavaEmptyAppHostProject	Recording	#79011027251	Logs
✅	CreateAndRunJsReactProject	Recording	#79011027451	Logs
✅	CreateAndRunPolyglotAppHostWithDevLocalhostUrls	Recording	#79011027376	Logs
✅	CreateAndRunPythonReactProject	Recording	#79011027239	Logs
✅	CreateAndRunTypeScriptEmptyAppHostProject	Recording	#79011027489	Logs
✅	CreateAndRunTypeScriptStarterProject	Recording	#79011027483	Logs
✅	CreateJavaAppHostWithViteApp	Recording	#79011027579	Logs
✅	CreateTypeScriptAppHostWithViteApp_AllowsGuestAppPackageManagerToDiffer	Recording	#79011027342	Logs
✅	CreateTypeScriptAppHostWithViteApp_UsesConfiguredToolchain	Recording	#79011027342	Logs
✅	DashboardRunWithAgentMcpListTracesReturnsNoTraces	Recording	#79011026831	Logs
✅	DashboardRunWithAgentMcpListTracesReturnsNoTraces_DevLocalhost	Recording	#79011026831	Logs
✅	DashboardRunWithOtelTracesReturnsNoTraces	Recording	#79011026831	Logs
✅	DashboardRunWithOtelTracesReturnsNoTraces_DevLocalhost	Recording	#79011026831	Logs
✅	DeployK8sBasicApiService	Recording	#79011027504	Logs
✅	DeployK8sWithExternalHelmChart	Recording	#79011027289	Logs
✅	DeployK8sWithGarnet	Recording	#79011027482	Logs
✅	DeployK8sWithMongoDB	Recording	#79011027178	Logs
✅	DeployK8sWithMySql	Recording	#79011027312	Logs
✅	DeployK8sWithPostgres	Recording	#79011027303	Logs
✅	DeployK8sWithRabbitMQ	Recording	#79011027392	Logs
✅	DeployK8sWithRedis	Recording	#79011027371	Logs
✅	DeployK8sWithSqlServer	Recording	#79011027105	Logs
✅	DeployK8sWithValkey	Recording	#79011027452	Logs
✅	DeployTypeScriptAppToKubernetes	Recording	#79011027430	Logs
✅	DescribeCommandResolvesReplicaNames	Recording	#79011027396	Logs
✅	DescribeCommandShowsRunningResources	Recording	#79011027396	Logs
✅	DetachFormatJsonProducesValidJson	Recording	#79011027326	Logs
✅	DetachFormatJsonProducesValidJsonWhenRestartingExistingInstance	Recording	#79011027326	Logs
✅	DoPublishAndDeployListStepsWork	Recording	#79011027045	Logs
✅	DocsCommand_RendersInteractiveMarkdownFromLocalSource	Recording	#79011027355	Logs
✅	DoctorCommand_DetectsDeprecatedAgentConfig	Recording	#79011027167	Logs
✅	DoctorCommand_TypeScriptAppHostReportsMissingConfiguredToolchain	Recording	#79011026929	Logs
✅	DoctorCommand_WithSslCertDir_ShowsTrusted	Recording	#79011026929	Logs
✅	DoctorCommand_WithoutSslCertDir_ShowsPartiallyTrusted	Recording	#79011026929	Logs
✅	GatewayWithoutExternalEndpoint_FailsPublishWithGuidance	Recording	#79011027345	Logs
✅	GeneratedAspireDevScript_StartsWatchMode_WithConfiguredToolchain	Recording	#79011027342	Logs
✅	GlobalMigration_HandlesCommentsAndTrailingCommas	Recording	#79011027230	Logs
✅	GlobalMigration_HandlesMalformedLegacyJson	Recording	#79011027230	Logs
✅	GlobalMigration_PreservesAllValueTypes	Recording	#79011027230	Logs
✅	GlobalMigration_SkipsWhenNewConfigExists	Recording	#79011027230	Logs
✅	GlobalSettings_MigratedFromLegacyFormat	Recording	#79011027230	Logs
✅	IngressWithoutExternalEndpoint_FailsPublishWithGuidance	Recording	#79011027345	Logs
✅	InitTypeScriptAppHost_AugmentsExistingViteRepoInWorkspaceSubdirectory	Recording	#79011027342	Logs
✅	InteractiveCSharpInitCreatesExpectedFiles	Recording	#79011027098	Logs
✅	InvalidAppHostPathWithComments_IsHealedOnRun	Recording	#79011027308	Logs
✅	JavaScriptHostingApisRunFromTypeScriptAppHost	Recording	#79011027445	Logs
✅	LatestCliCanStartStableChannelAppHost	Recording	#79011027376	Logs
✅	LatestCliCanStartStableChannelTypeScriptAppHost	Recording	#79011027376	Logs
✅	LegacySettingsMigration_AdjustsRelativeAppHostPath	Recording	#79011026940	Logs
✅	LogsCommandShowsResourceLogs	Recording	#79011027367	Logs
✅	OtelLogsReturnsStructuredLogsFromStarterApp	Recording	#79011027224	Logs
✅	OtelLogsReturnsStructuredLogsFromStarterAppIsolated	Recording	#79011027224	Logs
✅	PsCommandListsRunningAppHost	Recording	#79011027201	Logs
✅	PsFormatJsonOutputsOnlyJsonToStdout	Recording	#79011027201	Logs
✅	PublishJavaScriptPatternsGeneratesExpectedDockerComposeArtifacts	Recording	#79011027537	Logs
✅	PublishWithConfigureEnvFileUpdatesEnvOutput	Recording	#79011027537	Logs
✅	PublishWithDockerComposeServiceCallbackSucceeds	Recording	#79011027537	Logs
✅	PublishWithoutOutputPathUsesAppHostDirectoryDefault	Recording	#79011027537	Logs
✅	ResourceCommand_FailedExecution_DisplaysAppHostLogPathAndLogContainsEntries	Recording	#79011027192	Logs
✅	ResourceCommand_SetAndDeleteParameterUpdatesDescribeOutput	Recording	#79011027192	Logs
✅	RestoreGeneratesSdkFiles	Recording	#79011027334	Logs
✅	RestoreGeneratesSdkFiles_WithConfiguredToolchain	Recording	#79011027373	Logs
✅	RestoreRefreshesGeneratedSdkAfterAddingIntegration	Recording	#79011027373	Logs
✅	RestoreSupportsConfigOnlyHelperPackageAndCrossPackageTypes	Recording	#79011027463	Logs
✅	RunFromParentDirectory_UsesExistingConfigNearAppHost	Recording	#79011027469	Logs
✅	RunReportsSyntaxErrorsForDotNetAppHost	Recording	#79011026951	Logs
✅	RunReportsSyntaxErrorsForTypeScriptAppHost	Recording	#79011026951	Logs
✅	SecretCrudOnDotNetAppHost	Recording	#79011027364	Logs
✅	SecretCrudOnTypeScriptAppHost	Recording	#79011027472	Logs
✅	StagingChannel_ConfigureAndVerifySettings_ThenSwitchChannels	Recording	#79011027186	Logs
✅	StartAndWaitForTypeScriptSqlServerAppHostWithNativeAssets	Recording	#79011027322	Logs
✅	StartReportsSyntaxErrorsForDotNetAppHost	Recording	#79011026951	Logs
✅	StartReportsSyntaxErrorsForTypeScriptAppHost	Recording	#79011026951	Logs
✅	StopAllAppHostsFromAppHostDirectory	Recording	#79011027365	Logs
✅	StopJavaPolyglotAppHostUsingApphostDirectory	Recording	#79011027480	Logs
✅	StopNonInteractiveSingleAppHost	Recording	#79011027365	Logs
✅	StopTypeScriptPolyglotAppHostUsingApphostDirectory	Recording	#79011027307	Logs
✅	StopWithNoRunningAppHostExitsSuccessfully	Recording	#79011027492	Logs
✅	TypeScriptAppHostRunDoesNotDeadlockWhenLazyOptionsInvokeAsyncCallback	Recording	#79011027489	Logs
✅	UnAwaitedChainsCompileWithAutoResolvePromises	Recording	#79011027373	Logs
❔	UpdateProjectChannelToStable_CSharpEmptyAppHost_PreservesAspireConfigChannel	Recording	#79011027214	Logs
✅	UpdateProjectChannelToStable_CSharpSingleFileInit_PreservesAspireConfigChannel	Recording	#79011027214	Logs
✅	UpdateProjectChannelToStable_TypeScriptSingleFileInit_PreservesAspireConfigChannel	Recording	#79011027214	Logs
✅	UpdateProjectChannelToStable_TypeScript_PreviewsStablePackagesAndPreservesChannel	Recording	#79011027214	Logs

---

_{📹 Recordings uploaded automatically from CI run #26801455791}

[danegsta]

/backport to release/13.4

[github-actions]

Started backporting to release/13.4 (link to workflow run)