fix: error on non-interactive terminals without --quiet#173

Skn0tt wants to merge 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/create-playwright:mainfrom

Skn0tt:agents-non-tty-guardSkn0tt/create-playwright:agents-non-tty-guardCopy head branch name to clipboard