[Docs] Refresh unified-store, auth/config, and API docs

[badrishc]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates Garnet’s documentation to reflect the current unified single-store architecture, current configuration/authentication options, and up-to-date command/feature documentation across getting-started, developer, commands, cluster, benchmarking, and Azure docs.

Changes:

• Refresh docs to describe the unified store model (string vs object values via ValueIsObject, updated memory/config/compaction language).
• Update extensibility and developer docs to match current APIs/types (PinnedSpanByte, updated RegisterApi/module signatures, updated parsing guidance).
• Update command/compatibility/benchmarking docs (command lists/anchors, examples targeting net10.0, assorted wording fixes).

PR title/description review:

• Title "Update documentation" is too vague for future searchability. Suggested: [Docs] Refresh unified-store, auth/config, and API docs (or similar).
• No PR description was provided in metadata; it should briefly call out the unified-store doc refresh + config/auth/extensibility signature updates (and ideally mention any notable doc-accuracy fixes).

Reviewed changes

Copilot reviewed 38 out of 38 changed files in this pull request and generated 9 comments.

Show a summary per file

File	Description
website/docs/welcome/roadmap.md	Adjust roadmap items to match current direction and remove outdated entries
website/docs/welcome/features.md	Update memory-control bullet wording to reflect heap/object accounting
website/docs/welcome/compatibility.md	Fix numbering and update wording (Lua/extensibility/etc.)
website/docs/welcome/about-us.md	Update contributors list
website/docs/getting-started/security.md	Expand TLS/authentication-mode documentation
website/docs/getting-started/memory.md	Rewrite memory model docs for unified store + updated config names
website/docs/getting-started/configuration.md	Update redis.conf mapping + configurable settings table
website/docs/getting-started/compaction.md	Update segment/compaction text for main-log vs object-log
website/docs/getting-started/build.md	Update build prerequisites and Visual Studio guidance
website/docs/extensions/transactions.md	Update custom transaction helper/API docs (PinnedSpanByte, signatures, scratch buffer reset)
website/docs/extensions/raw-strings.md	Update raw-string extension method signatures (StringInput) and registration signature
website/docs/extensions/procedure.md	Update procedure registration signature and scratch-buffer guidance
website/docs/extensions/overview.md	Update extension overview wording for unified store model
website/docs/extensions/objects.md	Update custom object function signatures to ReadOnlySpan<byte> keys
website/docs/extensions/module.md	Update module registration APIs to include RespCommandDocs
website/docs/dev/vector-sets.md	Restructure headings and update wording to “store” vs “main store” where appropriate
website/docs/dev/tsavorite/reviv.md	Update revivification documentation to reflect current callback naming and behavior
website/docs/dev/tsavorite/logrecord.md	Rewrite LogRecord doc for current Tsavorite design and types (PinnedSpanByte, HeapMemorySize)
website/docs/dev/tsavorite/locking.md	Update example to use session.TransactionalUnsafeContext property
website/docs/dev/transactions.md	Update transaction internals doc to reflect current key-locking/types and callback names
website/docs/dev/range-index-resp-api.md	Update range-index RESP/API and parsing guidance text
website/docs/dev/processing.md	Update processing-layer wording and current callback naming
website/docs/dev/onboarding.md	Fix Tsavorite SpanByte path + update DbScan signature/types and wording
website/docs/dev/multi-db.md	Update multi-db manager naming + clarify checkpoint/object-log layout
website/docs/dev/garnet-api.md	Update “adding a RESP command” doc to current file paths and parser architecture
website/docs/dev/custom-commands.md	Update custom command docs (including config example formatting)
website/docs/dev/cluster/migration.md	Update migration doc to reflect unified store scanning/behavior
website/docs/commands/vector-sets.md	Update “main store” wording to “store”
website/docs/commands/server.md	Update FLUSHANDEVICT wording for unified store
website/docs/commands/garnet-specific.md	Update WATCHMS/WATCHOS wording to describe value type rather than store
website/docs/commands/data-structures.md	Fix intra-doc anchors/casing in references
website/docs/commands/api-compatibility.md	Expand/adjust command list (e.g., SLOWLOG, HELP, SHARDS), fix anchors/links
website/docs/cluster/replication.md	Remove object-store-specific replication fields from examples
website/docs/cluster/overview.md	Update MOVED example IPs to localhost
website/docs/benchmarking/results-resp-bench.md	Update example commands to target net10.0
website/docs/benchmarking/resp-bench.md	Update benchmark examples to target net10.0 and adjust sample args
website/docs/azure/overview.md	Update encryption link anchor
website/docs/azure/api-compatibility.md	Fix command link names/anchors (e.g., GETKEYSINSLOT)

Comments suppressed due to low confidence (1)

website/docs/dev/transactions.md:62

• Grammar issues: duplicated "the" and "functions" should be singular "function".

When the the `TxnState` is *Started* and we encounter the `EXEC` we call `TransactionManager.Run()`. What this functions does: