fix(0.81, macos-init): improve init flow and drop chalk dependency#2859

Saadnajmi merged 3 commits intomicrosoft:0.81-stablemicrosoft/react-native-macos:0.81-stablefrom

Saadnajmi:0.81/improve-macos-initSaadnajmi/react-native-macos:0.81/improve-macos-initCopy head branch name to clipboard