[Test Improver] Add unit tests for ResponseFileHelper.SplitCommandLine#8325

Evangelink merged 5 commits into

mainmicrosoft/testfx:mainfrom

test-assist/response-file-helper-tests-004d52984fdd738cmicrosoft/testfx:test-assist/response-file-helper-tests-004d52984fdd738cCopy head branch name to clipboard