Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1218: Build ID 2991261

[dotnet-bot]

This is the pull request automatically created by the OneLocBuild task in the build process to check-in localized files generated based upon translation source files (.lcl files) handed-back from the downstream localization pipeline. If there are issues in translations, visit https://aka.ms/icxLocBug and log bugs for fixes. The OneLocBuild wiki is https://aka.ms/onelocbuild and the localization process in general is documented at https://aka.ms/AllAboutLoc.

[Copilot]

Pull request overview

This PR is an automated OneLocBuild localization check-in for Microsoft.Testing.Platform XLF resources. It updates the TerminalShowStdoutOptionDescription / TerminalShowStderrOptionDescription entries across multiple locales.

Changes:

• Updates XLF entries for --show-stdout / --show-stderr option descriptions across several languages.
• Marks the affected translations as translated.
• Alters the English <source> text in those XLFs (removing the LLM/AI-environment default note).

Reviewed changes

Copilot reviewed 13 out of 13 changed files in this pull request and generated 26 comments.

Show a summary per file

File	Description
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.zh-Hant.xlf	Updates localized help text for --show-stdout/--show-stderr descriptions.
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.zh-Hans.xlf	Updates localized help text for --show-stdout/--show-stderr descriptions.
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.tr.xlf	Updates localized help text for --show-stdout/--show-stderr descriptions.
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf	Updates localized help text for --show-stdout/--show-stderr descriptions.
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.pt-BR.xlf	Updates localized help text for --show-stdout/--show-stderr descriptions.
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.pl.xlf	Updates localized help text for --show-stdout/--show-stderr descriptions.
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ko.xlf	Updates localized help text for --show-stdout/--show-stderr descriptions.
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ja.xlf	Updates localized help text for --show-stdout/--show-stderr descriptions.
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.it.xlf	Updates localized help text for --show-stdout/--show-stderr descriptions.
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.fr.xlf	Updates localized help text for --show-stdout/--show-stderr descriptions.
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.es.xlf	Updates localized help text for --show-stdout/--show-stderr descriptions.
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.de.xlf	Updates localized help text for --show-stdout/--show-stderr descriptions.
src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.cs.xlf	Updates localized help text for --show-stdout/--show-stderr descriptions.

[Evangelink]

🔍 Build Failure Analysis

Summary — The build fails because PlatformResources.resx was not updated in sync with the .xlf translation files, causing the XliffTasks check to report the .xlf files as out-of-date.

Root cause: .resx source text out of sync with updated .xlf sources

This PR updated all .xlf files (e.g., PlatformResources.cs.xlf, .de.xlf, .es.xlf, ...) to shorten the TerminalShowStderrOptionDescription and TerminalShowStdoutOptionDescription resource strings — removing the clause (or 'Failed' when an LLM/AI agent environment is detected) from the <source> elements.

However, PlatformResources.resx (the canonical English source) still contains the old, longer text. The Microsoft.DotNet.XliffTasks CI check compares every <source> element in each .xlf file against the corresponding <value> in the .resx, and fails when they diverge.

Affected errors (all 3 TFMs, same underlying cause)

TFM	Error
net8.0	'Resources/xlf/PlatformResources.cs.xlf' is out-of-date with 'Resources/PlatformResources.resx'
net9.0	same
netstandard2.0	same

Proposed fix

Update lines 662–663 and 666–667 of src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/PlatformResources.resx to match the shortened text now in the .xlf sources:

// TerminalShowStdoutOptionDescription
-Valid values are 'All', 'Failed', 'None'. Default is 'All' (or 'Failed' when an LLM/AI agent environment is detected).</value>
+Valid values are 'All', 'Failed', 'None'. Default is 'All'.</value>

// TerminalShowStderrOptionDescription
-Valid values are 'All', 'Failed', 'None'. Default is 'All' (or 'Failed' when an LLM/AI agent environment is detected).</value>
+Valid values are 'All', 'Failed', 'None'. Default is 'All'.</value>

Because PlatformResources.resx was not touched in this PR, an inline suggestion cannot be posted against the diff. Please add the file to this PR and apply the change above.

---

All MSBuild errors (3)

Project	TFM	Message
Microsoft.Testing.Platform.csproj	net8.0	'Resources/xlf/PlatformResources.cs.xlf' is out-of-date with 'Resources/PlatformResources.resx'. Run msbuild /t:UpdateXlf to update .xlf files.
Microsoft.Testing.Platform.csproj	net9.0	same
Microsoft.Testing.Platform.csproj	netstandard2.0	same

---

_{🤖 Generated by the Build Failure Analysis workflow · commit 3157725}

Generated by Build Failure Analysis for issue #8798 · sonnet46 4.6M · ◷