Add `report issue` button to TSGO status bar commands

[mjbvz]

Let's see if we can encourage more LS issue reporting by adding a new Report issue item here:

This could open up the normal VS Code issue reporter with tsgo pre-selected