Add "Report Issue" button to TSGO status bar commands

[Copilot]

This PR adds a new "Report Issue" command to the TypeScript Native Preview status bar menu to encourage users to report language server issues more easily.

Changes

When users click on the $(beaker) tsgo status bar item, they now see a new "Report Issue" option in the quick pick menu:

• 🔄 Restart Server
• 📄 Show TS Server Log
• 🐛 Show LSP Messages
• 📋 Report Issue ← NEW
• ⛔ Disable TypeScript Native Preview

Selecting "Report Issue" opens VS Code's built-in issue reporter with the TypeScript Native Preview extension pre-selected, making it easier for users to provide feedback and report problems.

Implementation

• Added typescript.native-preview.reportIssue command that calls workbench.action.openIssueReporter with the extension ID
• Command is only enabled when the language server is running
• Uses the $(report) icon for visual consistency with VS Code's UI patterns

This follows the same pattern used by other VS Code extensions to streamline the issue reporting process.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Add report issue button to TSGO status bar commands</issue_title>
<issue_description>Let's see if we can encourage more LS issue reporting by adding a new Report issue item here:

This could open up the normal VS Code issue reporter with tsgo pre-selected </issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

Fixes #1888

---

💬 Share your feedback on Copilot coding agent for the chance to win a $200 gift card! Click here to start the survey.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds a "Report Issue" command to the TypeScript Native Preview extension's status bar menu to streamline issue reporting for language server problems.

Key Changes:

• Added new typescript.native-preview.reportIssue command that opens VS Code's issue reporter with the extension pre-selected
• Integrated the command into the status bar quick pick menu with appropriate icon and description
• Command is only enabled when the language server is running

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
_extension/src/commands.ts	Implemented the reportIssue command handler and added menu item to status bar quick pick
_extension/package.json	Registered the command in package.json with proper enablement condition