Apply deterministic renames in generator

[JoshLove-msft]

Instead of relying on linters for flagging naming violations, the generator should apply the renames for the user. The user has @clientName(exact(...)) as an escape hatch.

[github-actions]

🎯 Issue Triage

The generator should automatically apply deterministic naming renames rather than relying on linters to flag violations, with @clientName(exact(...)) available as an escape hatch.

Category: Feature Request

Area: emitter:client:csharp

🔍 Analysis

• This is a feature request to improve the C# client emitter (@typespec/http-client-csharp)
• Currently, naming convention violations are flagged by linters, requiring manual fixes by the user
• The proposed improvement would apply standard naming transformations automatically during code generation
• @clientName(exact(...)) would serve as the opt-out mechanism for cases where the automatic rename is undesirable
• No reproduction code needed — this is a generator behavior enhancement

Generated by Agentic Triage