Fix the "Problem" messages for pytest failures when debugging.#15434

ericsnowcurrently merged 4 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/vscode-python:mainfrom

ericsnowcurrently:testing-results-diagnostic-messageericsnowcurrently/vscode-python:testing-results-diagnostic-messageCopy head branch name to clipboard