Polish design for session sync and indexing in status menu

[cwebster-99]

Notes from our discussions:

• Can we remove the expandable sections for Session Sync and Indexing?
• Learn more info can go in a ℹ️ icon which can show in replacement of the >
• Actions should be able to take place inline (i.e. clicking Not Enabled would toggle to Enabled)

[eli-w-king]

Visualizing the ideas here:

[pwang347]

Pending @eli-w-king to explore codebase semantic index states

[eli-w-king]

Updates states with descriptions:

Codebase Semantic Index

State	Description
ready	Indexes your codebase for more relevant AI results. Your index is up to date and being used to improve suggestions.
outOfDate	Indexes your codebase for more relevant AI results. Your index is out of date. Recent changes haven't been indexed yet.
indexing	Indexes your codebase for more relevant AI results. Your codebase is currently being indexed. This may take a few minutes.
notIndexed	Indexes your codebase for more relevant AI results. This repository hasn't been indexed yet. Trigger indexing to enable semantic search.
notIndexable	Indexes your codebase for more relevant AI results. This repository can't be indexed. It may be too large or not supported.
notAuthorized	Indexes your codebase for more relevant AI results. You don't have permission to access the index for this repository.
checking	Indexes your codebase for more relevant AI results. Checking the current index status...
resolving	Indexes your codebase for more relevant AI results. Resolving repository information...

Session Sync

State	Description
enabled	Syncs session data to your GitHub.com account. Your sessions are being synced and available across devices.
disabled	Syncs session data to your GitHub.com account. Session sync is not enabled. Your data stays local to this device.
syncing	Syncs session data to your GitHub.com account. A sync is currently in progress...
error	Syncs session data to your GitHub.com account. Something went wrong during the last sync. Try again later.
paused	Syncs session data to your GitHub.com account. Sync is pause. No data is being uploaded until resumed.

Screen.Recording.2026-05-07.at.2.35.25.PM.mov

[pwang347]

@cwebster-99 @eli-w-king one thing I'm not sure about this design is the dynamic info text on hover. I think usually the info icon shows static info text; a user might not know that they can get extra info text on hover. Should the info hover be static and the state have its own hover?

[eli-w-king]

@pwang347 agreed. We could separate the two, such that info icon hover shows static content across states, state hover shows info specific to state: