Add banner to indicate settings to configure for first use of voice mode

[meganrogge]

We can repurpose the first time use modal, it can be a simple banner for config, voice preview, and disabling etc. Similar to what we do to indicate users should open the agent sessions window.