Cannot navigate to a split terminal using quick pick

[egamma]

Testing #44446

Pls see the screenshot below, I can navigate to the combo split, cmd but I cannot navigate to split or cmd

[Tyriar]

@kieferrm since I know you use the terminal picker quite a bit I'm curious how you would like split panes to be presented?

[Tyriar]

Let's do the suggestion by @gioragutt in #48671:

The dropdown could consist of:

• 1.1 <name>
• 1.2 <name>
• 1.3 <name>
• 2.1 <name>
• 2.2 <name>

We can also make the view quick open consistent at the same time:

@gioragutt if you have bandwidth for a PR that would be much appreciated. You can check bb36425 for relevant code in the term quick open (not sure where view lives).

[gioragutt]

@Tyriar I've pretty much finished the term quick open, currently searching for the view.
Gonna upload a temporary PR for the term quick open to get a code review

[Tyriar]

Fixed in #49758