Updraft v0.3.2

⚠️ 从 v0.3.1 升到本版时，仍需手动关闭一次

本版修的正是「升级完不自动退出、得手动关窗口」这个问题。但你现在跑的 v0.3.1 里就是那段坏掉的代码，
所以 0.3.1 → 0.3.2 这一次仍需手动关掉旧窗口；从本版开始，后续升级才会自动退出并打开新版本。

根因（两个独立问题，第二个被第一个掩盖）

• 自更新成功态的面板一直挂着时，NSApp.terminate 是空操作——调用 14ms 就返回，
  连 applicationShouldTerminate 都不会被问。手动关闭之所以有效，正是因为它先把面板收了起来。
• 同 bundle id 已在运行时，NSWorkspace.open 只做激活、不开新实例（返回 true 但进程数不变）。
  所以「自动打开新版本」此前也一直是坏的。

改法

收尾顺序改为「先收面板 → 0.6s 优雅退出 → 再 1s 兜底 exit(0)」；拉起新版本改走 /usr/bin/open -n。
新版本没拉起来就不退出（fail closed），面板会写明「没能自动打开新版本」，而不是留下一个已经
换了包却没人管的进程。

真机端到端验证过：本地造 0.3.0 → 触发下载真实 release → 旧进程自己走、新进程起来、磁盘版本更新，
退出时间线里没有兜底那行（说明走的是优雅退出，不是强杀）。

What's Changed

• fix(self-update): 升级后自动退出并打开新版本 by @midasism in #7

Full Changelog: v0.3.1...v0.3.2