Home

Corpus is a self-hosted translation workbench for the text an application shows people. It reads the message catalogues your repository already has, gives translators somewhere to work, and writes translations back as files you review and merge.

• New here: What Corpus is, then Install and first push and The daily loop.
• Wiring it in: The config file, Sources and adapters, Your i18n library, Metadata, types, entities and the glossary.
• Running it: The workbench, A team instance, Users, tokens and access.
• In your pipeline: Corpus in CI.
• Agents: The MCP server, Agents without MCP, What an agent may and may not do.
• Translating: For translators, written for somebody who was sent a link and a password, and needing nothing else on this wiki.
• Reference: Commands, When something is wrong, Concepts.

The design spec is the normative reference. This wiki teaches; where a rule matters, the wiki says what happens and links to the section that defines it.