v1.20.0 — видны все покупки наград за баллы

Видны все покупки наград за баллы

• Теперь в чате оверлея видно каждую покупку награды — кто купил, какую награду и за сколько. Раньше были видны только награды с текстом: покупки без текста (а их большинство — «выпить воды», «звук», «таймаут себе» и т.п.) Twitch в обычный чат не присылает вовсе, поэтому приходилось смотреть основной чат.
• Покупка без текста — отдельная заметная строка: 18:25 [иконка] ник забирает награду «Выпить воды» ⦿ 500, ник в его цвете из чата, слева полоска в цвет награды.
• Награда с текстом — как раньше: шапка с иконкой, названием и ценой над сообщением (без дублей).
• Работает без входа в аккаунт — оверлей, как и сам сайт Twitch, получает покупки по отдельному каналу событий.
• Отключается тем же тогглом «Ответы, награды, первые сообщения».

Оверлей v1.17+ скачает это обновление сам и поставит при следующем запуске. Быстрее: в настройках «Проверить обновления», потом кнопка ⟳ в шапке.

Файлы: TwitchChatOverlay.exe · TwitchChatOverlay.exe.sha256 · twitch-chat-overlay-exe.zip · twitch-chat-overlay.zip

v1.19.0 — вид как у чата Twitch с 7TV

Вид как у чата Twitch с 7TV

• Время у каждого сообщения — 3:55, как в чате Twitch. Включено по умолчанию, выключается галочкой «Время сообщений».
• Вас отметили — строка красная: бордовая подложка с красной кромкой слева, как в 7TV. Так же подсвечиваются ответы на ваши сообщения. Шапка мигает и возвращается к обычному цвету (раньше она залипала подсвеченной).
• Ответы одной строкой: ник: ↩ @кому текст — сразу видно, кто кому пишет, без лишней строки. На какое сообщение ответили — всплывает при наведении мыши.
• Новые сообщения плавно въезжают снизу, чат уезжает вверх.
• Прокрутили вверх — чат на паузе и больше не уезжает из-под глаз. Внизу плашка «Чат на паузе», затем «↓ новые сообщения (N)» — клик возвращает к свежим.
• Вкладки как у Twitch: аватарки каналов, у активной — имя; счётчики новых сообщений и упоминаний. Закрыть вкладку — средний клик.
• Кнопка «+» за вкладками: ссылка на Twitch из буфера обмена уже вставлена — остаётся нажать Enter; избранные каналы — в один клик.
• Шапка с эфиром: ● канал · 3ч 7м · 2 779 · WARDOGS — сколько идёт стрим, зрители и категория (обновляется сама).
• Ссылки в чате подсвечены и открываются кликом.

Оверлей v1.17+ скачает это обновление сам и поставит при следующем запуске. Быстрее: в настройках «Проверить обновления», потом кнопка ⟳ в шапке.

Файлы: TwitchChatOverlay.exe · TwitchChatOverlay.exe.sha256 · twitch-chat-overlay-exe.zip · twitch-chat-overlay.zip

v1.18.2 — хромакей для OBS без фиолетового текста

Хромакей для OBS без фиолетового текста

• Раньше фон для захвата был пурпурным, и текст в OBS выходил с фиолетовой каймой: буквы сглаживаются по фону, поэтому ~40% пикселей текста оставались розово-фиолетовыми, и фильтр «Цветовой ключ» не убирал их ни при каких настройках.
• Теперь ключ тёмный — #0b0b10. Кайма превращается в тонкую тёмную обводку, текст остаётся белым, ники — своих цветов.
• Если OBS уже настроен — поменяйте фильтр: «Цветовой ключ» → тип цвета «Свой цвет» #0b0b10, сходство 10, сглаживание 5. С этими цифрами не теряется ни текст, ни смайлы, ни значки; чисто-чёрные пиксели не затрагиваются.

Файлы: TwitchChatOverlay.exe · TwitchChatOverlay.exe.sha256 · twitch-chat-overlay-exe.zip · twitch-chat-overlay.zip

v1.18.1 — иконки у всех сообщений совместного чата

Иконки у всех сообщений совместного чата + фикс автообновления

• В совместном стриме (Shared Chat) иконка канала-источника теперь стоит у каждого сообщения — и у своих тоже, а не только у сообщений из другого канала. Ряд ровный, сразу видно, кто где написал.
• Аватарка канала-партнёра, который у вас не подключён, подгружается сразу — иконка есть уже у первого его сообщения.
• Важно про обновления: если файл скачивался браузером повторно и называется вроде TwitchChatOverlay (2).exe, прежние версии не могли обновиться сами («в релизе нет такого файла»). Исправлено — имя файла больше не важно. Копиям v1.17–v1.18.0 с таким именем нужно один раз скачать эту версию руками, дальше всё само.

Файлы: TwitchChatOverlay.exe · TwitchChatOverlay.exe.sha256 · twitch-chat-overlay-exe.zip · twitch-chat-overlay.zip

v1.18.0 — иконки каналов как в Twitch

Иконки каналов — как в Twitch

• В общей ленте «Все» перед каждым сообщением теперь круглая аватарка канала вместо текстовой метки #канал — как в совместном чате Twitch.
• В совместном стриме (Shared Chat) у сообщений из другого канала во вкладке канала стоит аватарка канала-источника — даже если тот канал у вас не подключён (оверлей узнаёт его по id).
• Не нравится — тоггл «Иконки каналов в ленте» в настройках вернёт текстовые метки.

Оверлей v1.17+ скачает обновление сам и поставит при следующем запуске (или по клику ⟳ в шапке).

Файлы: TwitchChatOverlay.exe · TwitchChatOverlay.exe.sha256 · twitch-chat-overlay-exe.zip · twitch-chat-overlay.zip

v1.17.2 — без дублей в общей ленте при совместном чате

Общая лента без дублей при совместном чате

• Когда стримеры ведут совместный стрим с общим чатом (Twitch Shared Chat), Twitch присылает каждое сообщение во все каналы-участники — и во вкладке «Все» оно появлялось дважды с разными метками каналов. Теперь общая лента показывает одну копию — из канала, где сообщение написали (если он подключён), иначе первую пришедшую.
• Во вкладках самих каналов ничего не меняется: там сообщение есть у каждого участника, как на сайте.
• Также из v1.17.1: в тексте ответа остаётся «@ник» адресата, ник в шапке ответа заметнее.

Оверлей v1.17 скачает это обновление сам: при следующем запуске или по клику ⟳ в шапке (кнопка «Проверить обновления» в настройках ускорит проверку).

Файлы: TwitchChatOverlay.exe · TwitchChatOverlay.exe.sha256 · twitch-chat-overlay-exe.zip · twitch-chat-overlay.zip

v1.17.1 — видно, кому отвечают

Видно, кто кому отвечает

• В тексте ответа снова остаётся «@ник» адресата — как на сайте Twitch. Раньше оверлей его вырезал, оставляя только серую шапку сверху, и в общей ленте нескольких каналов было не понять, кто кому пишет.
• Ник в шапке «↩ Ответ @ник: …» стал жирным и светлым — адресат читается с первого взгляда.

Это первое обновление, которое оверлей v1.17 скачает и поставит сам: при следующем запуске или по клику ⟳ в шапке.

Файлы: TwitchChatOverlay.exe · TwitchChatOverlay.exe.sha256 · twitch-chat-overlay-exe.zip · twitch-chat-overlay.zip

v1.17.0 — автообновление

Автообновление

• Оверлей теперь обновляется сам. При запуске и дальше раз в шесть часов он спрашивает GitHub, вышла ли новая версия; если вышла — тихо скачивает её рядом с собой, сверяет размер и контрольную сумму и ставит при следующем запуске. Посреди стрима ничего не перезапускается.
• Не хочется ждать — в шапке появляется кнопка ⟳ v1.xx: клик, и оверлей перезапустится уже новой версией. Права администратора не нужны.
• В настройках: тоггл «Автообновление» (выключен — оверлей только сообщит о новой версии и обновится по клику), «Проверить обновления» и номер текущей версии.
• Эта версия — последняя, которую нужно скачать руками: всё, что выйдет дальше, приедет само.

Файлы: TwitchChatOverlay.exe — просто скачать и запустить · TwitchChatOverlay.exe.sha256 — контрольная сумма (её сверяет автообновление) · twitch-chat-overlay-exe.zip — exe + инструкция · twitch-chat-overlay.zip — версия на Python (батник сам всё установит)

v1.16.0 — первое сообщение как в 7TV

Первое сообщение — как в 7TV

• Когда зритель пишет в чат канала впервые, его сообщение выделяется как в 7TV: розовая полоска слева, лёгкая подложка на всю ширину и метка ПЕРВОЕ СООБЩЕНИЕ справа сверху (в английском интерфейсе — FIRST MESSAGE).
• Работает без входа в аккаунт — Twitch сам помечает такие сообщения.
• Если ответ или награда — тоже первое сообщение, всё это складывается в один блок.
• Отключается тем же тогглом, что ответы и награды: «Ответы, награды, первые сообщения».

Файлы: TwitchChatOverlay.exe — просто скачать и запустить · twitch-chat-overlay-exe.zip — exe + инструкция · twitch-chat-overlay.zip — версия на Python (батник сам всё установит)

v1.15.0 — чат по ссылке прямо из полосы вкладок

Поле «＋ ссылка или канал» — чат по ссылке без настроек

• Справа над чатом (в полосе вкладок) появилось поле. Вставьте любую ссылку Twitch — на канал, попаут-чат, мод-вью, мобильную, player.twitch.tv/?channel=… — или просто имя канала, нажмите Enter, и чат откроется новой активной вкладкой.
• Канал уже открыт? Поле просто переключит на его вкладку. Ссылка не на канал (клип, VOD, каталог) — оверлей так и скажет.
• Поле есть и при одном канале — добавить второй теперь можно, не заходя в настройки. В режимах «только текст» и «текст + ввод» оно, как и вкладки, скрыто.

Файлы: TwitchChatOverlay.exe — просто скачать и запустить · twitch-chat-overlay-exe.zip — exe + инструкция · twitch-chat-overlay.zip — версия на Python (батник сам всё установит)